Compare Bible Versions
Verse: Numbers 20:13
|
MOV
|
ഇതു യിസ്രായേൽമക്കൾ യഹോവയോടു കലഹിച്ചതും അവർ അവരിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ കലഹജലം.
|
|---|
|
KJV
|
This [is] the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
|
|---|
|
YLT
|
These [are] waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven` with Jehovah, and He is sanctified upon them.
|
|---|
|
RV
|
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
|
|---|
|
RSV
|
These are the waters of Meribah, where the people of Israel contended with the LORD, and he showed himself holy among them.
|
|---|
|
ASV
|
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
|
|---|
|
ESV
|
These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy.
|
|---|
|
ERVEN
|
This place was called the waters of Meribah. This is where the Israelites argued with the Lord and where the Lord showed them that he was holy.
|
|---|