Compare Bible Versions
Verse: Matthew 20:6
|
MOV
|
പതിനൊന്നാം മണി നേരത്തും ചെന്നു, മറ്റു ചിലർ നില്ക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു; നിങ്ങൾ ഇവിടെ പകൽ മുഴുവൻ മിനക്കെട്ടു നില്ക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?
|
|---|
|
RV
|
And about the eleventh {cf15i hour} he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
|
|---|
|
RSV
|
And about the eleventh hour he went out and found others standing; and he said to them, `Why do you stand here idle all day?'
|
|---|
|
ASV
|
And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
|
|---|
|
ESV
|
And about the eleventh hour he went out and found others standing. And he said to them, 'Why do you stand here idle all day?'
|
|---|
|
ERVEN
|
About five o'clock the man went to the marketplace again. He saw some other people standing there. He asked them, 'Why did you stand here all day doing nothing?'
|
|---|