Compare Bible Versions
Verse: Matthew 19:14
|
MOV
|
യേശുവോ: “ശിശുക്കളെ എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ വിടുവിൻ; അവരെ തടുക്കരുതു; സ്വർഗ്ഗരാജ്യം ഇങ്ങനെയുള്ളവരുടേതല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But Jesus said, {SCJ}Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
But Jesus said, `Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;`
|
|---|
|
RV
|
But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
|
|---|
|
RSV
|
but Jesus said, "Let the children come to me, and do not hinder them; for to such belongs the kingdom of heaven."
|
|---|
|
ASV
|
But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.
|
|---|
|
ESV
|
but Jesus said, "Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven."
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus said, "Let the little children come to me. Don't stop them, because God's kingdom belongs to people who are like these children."
|
|---|