Compare Bible Versions
Verse: Mark 11:3
|
MOV
|
ഇതു ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടു ചോദിച്ചാൽ കർത്താവിന്നു ഇതിനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു പറവിൻ; അവൻ ക്ഷണത്തിൽ അതിനെ ഇങ്ങോട്ടു അയക്കും" എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.`
|
|---|
|
RV
|
And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.
|
|---|
|
RSV
|
If any one says to you, `Why are you doing this?' say, `The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"
|
|---|
|
ASV
|
And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.
|
|---|
|
ESV
|
If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
If anyone asks you why you are taking the donkey, tell them, 'The Master needs it. He will send it back soon.'"
|
|---|