Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:59
|
MOV
|
വേറൊരുത്തനോടു: “എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നു പറഞ്ഞാറെ അവൻ: ഞാൻ മുമ്പെ പോയി എന്റെ അപ്പനെ കുഴിച്ചിടുവാൻ അനുവാദം തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto another, {SCJ}Follow me.{SCJ.} But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|---|
|
YLT
|
And he said unto another, `Be following me;` and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;`
|
|---|
|
RV
|
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|---|
|
RSV
|
To another he said, "Follow me." But he said, "Lord, let me first go and bury my father."
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|---|
|
ESV
|
To another he said, "Follow me." But he said, "Lord, let me first go and bury my father."
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus said to another man, "Follow me!" But the man said, "Lord, let me go and bury my father first."
|
|---|