Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:49
MOV
|
നാഥാ, ഒരുത്തൻ നിന്റെ നാമത്തിൽ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതു ഞങ്ങൾ കണ്ടു; ഞങ്ങളോടുകൂടെ നിന്നെ അനുഗമിക്കായ്കയാൽ അവനെ വിരോധിച്ചു എന്നു യോഹന്നാൻ പറഞ്ഞതിന്നു യേശു അവനോടു:
|
KJV
|
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
|
YLT
|
And John answering said, `Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;`
|
RV
|
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
|
RSV
|
John answered, "Master, we saw a man casting out demons in your name, and we forbade him, because he does not follow with us."
|
ASV
|
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
|
ESV
|
John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us."
|
ERVEN
|
John answered, "Master, we saw someone using your name to force demons out of people. We told him to stop because he does not belong to our group."
|