Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:14
|
MOV
|
ഏകദേശം അയ്യായിരം പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ അവർ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു: “അവരെ അമ്പതു വീതം പന്തിപന്തിയായി ഇരുത്തുവിൻ ” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, {SCJ}Make them sit down by fifties in a company. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;`
|
|---|
|
RV
|
For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
|
|---|
|
RSV
|
For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in companies, about fifty each."
|
|---|
|
ASV
|
For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
|
|---|
|
ESV
|
For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
|
|---|
|
ERVEN
|
(There were about 5000 men there.) Jesus said to his followers, "Tell the people to sit in groups of about 50 people."
|
|---|