Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:7
|
MOV
|
ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും അവനെ കുറ്റം ചുമത്തുവാൻ സംഗതി കിട്ടേണ്ടതിന്നു അവൻ ശബ്ബത്തിൽ സൌഖ്യമാക്കുമോ എന്നു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
|
|---|
|
YLT
|
and the scribes and the Pharisees were watching him, if on the sabbath he will heal, that they might find an accusation against him.
|
|---|
|
RV
|
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
|
|---|
|
RSV
|
And the scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the sabbath, so that they might find an accusation against him.
|
|---|
|
ASV
|
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
|
|---|
|
ESV
|
And the scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, so that they might find a reason to accuse him.
|
|---|
|
ERVEN
|
The teachers of the law and the Pharisees were watching Jesus closely. They were waiting to see if he would heal on the Sabbath day. They wanted to see him do something wrong so that they could accuse him.
|
|---|