Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:41
|
MOV
|
എന്നാൽ നീ സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരടു നോക്കുകയും സ്വന്തകണ്ണിലെ കോൽ വിചാരിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നതു എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And why dost thou behold the mote that is in thy brother`s eye, and the beam that [is] in thine own eye dost not consider?
|
|---|
|
RV
|
And why beholdest thou the mote that is in thy brother-s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
|
|---|
|
RSV
|
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
|
|---|
|
ASV
|
And why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
|
|---|
|
ESV
|
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
|
|---|
|
ERVEN
|
"Why do you notice the small piece of dust that is in your friend's eye, but you don't see the big piece of wood that is in your own eye?
|
|---|