Compare Bible Versions
Verse: Luke 4:6
|
MOV
|
ഈ അധികാരം ഒക്കെയും അതിന്റെ മഹത്വവും നിനക്കു തരാം; അതു എങ്കൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; എനിക്കു മനസ്സുള്ളവന്നു ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
|
|---|
|
YLT
|
and the Devil said to him, `To thee I will give all this authority, and their glory, because to me it hath been delivered, and to whomsoever I will, I do give it;
|
|---|
|
RV
|
And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
|
|---|
|
RSV
|
and said to him, "To you I will give all this authority and their glory; for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
|
|---|
|
ASV
|
And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
|
|---|
|
ESV
|
and said to him, "To you I will give all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
|
|---|
|
ERVEN
|
The devil said to him, "I will make you king over all these places. You will have power over them, and you will get all the glory. It has all been given to me. I can give it to anyone I want.
|
|---|