Compare Bible Versions
Verse: Luke 4:42
|
MOV
|
നേരം വെളുത്തപ്പോൾ അവൻ പുറപ്പെട്ടു ഒരു നിർജ്ജനസ്ഥലത്തേക്കു പോയി. പുരുഷാരം അവനെ തിരഞ്ഞു അവന്റെ അരികത്തു വന്നു തങ്ങളെ വിട്ടു പോകാതിരിപ്പാൻ അവനെ തടുത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
|
|---|
|
YLT
|
And day having come, having gone forth, he went on to a desert place, and the multitudes were seeking him, and they came unto him, and were staying him -- not to go on from them,
|
|---|
|
RV
|
And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.
|
|---|
|
RSV
|
And when it was day he departed and went into a lonely place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them;
|
|---|
|
ASV
|
And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.
|
|---|
|
ESV
|
And when it was day, he departed and went into a desolate place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them,
|
|---|
|
ERVEN
|
The next day Jesus went to a place to be alone. The people looked for him. When they found him, they tried to stop him from leaving.
|
|---|