Compare Bible Versions
Verse: Luke 23:39
|
MOV
|
തൂക്കിയ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരിൽ ഒരുത്തൻ: നീ ക്രിസ്തു അല്ലയോ? നിന്നെത്തന്നേയും ഞങ്ങളെയും രക്ഷിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ദുഷിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
|
|---|
|
YLT
|
And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.`
|
|---|
|
RV
|
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
|
|---|
|
RSV
|
One of the criminals who were hanged railed at him, saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us!"
|
|---|
|
ASV
|
And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
|
|---|
|
ESV
|
One of the criminals who were hanged railed at him, saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us!"
|
|---|
|
ERVEN
|
One of the criminals hanging there began to shout insults at Jesus: "Aren't you the Christ? Then save yourself, and save us too!"
|
|---|