Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:53
|
MOV
|
ഞാൻ ദിവസേന ദൈവാലയത്തിൽ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നിട്ടും എന്റെ നേരെ കൈ ഓങ്ങിയില്ല; എന്നാൽ ഇതു നിങ്ങളുടെ നാഴികയും ഇരുളിന്റെ അധികാരവും ആകുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.`
|
|---|
|
RV
|
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
|
|---|
|
RSV
|
When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness."
|
|---|
|
ASV
|
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
|
|---|
|
ESV
|
When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness."
|
|---|
|
ERVEN
|
I was with you every day in the Temple area. Why didn't you try to arrest me there? But this is your time—the time when darkness rules."
|
|---|