Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:48
|
MOV
|
യേശു അവനോടു: “യൂദയേ, മനുഷ്യപുത്രനെ ചുംബനംകൊണ്ടോ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നതു” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But Jesus said unto him, {SCJ}Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?`
|
|---|
|
RV
|
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|---|
|
RSV
|
but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of man with a kiss?"
|
|---|
|
ASV
|
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
|
|---|
|
ESV
|
but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?"
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus said to him, "Judas, are you using the kiss of friendship to hand over the Son of Man to his enemies?"
|
|---|