Compare Bible Versions
Verse: Luke 2:44
|
MOV
|
സഹയാത്രക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നു അവർ ഊഹിച്ചിട്ടു ഒരു ദിവസത്തെ വഴി പോന്നു; പിന്നെ അവനെ ബന്ധുക്കളുടെയും പരിചയക്കാരുടെയും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among [their] kinsfolk and acquaintance.
|
|---|
|
YLT
|
and, having supposed him to be in the company, they went a day`s journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances,
|
|---|
|
RV
|
but supposing him to be in the company, they went a day-s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:
|
|---|
|
RSV
|
but supposing him to be in the company they went a day's journey, and they sought him among their kinsfolk and acquaintances;
|
|---|
|
ASV
|
but supposing him to be in the company, they went a days journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:
|
|---|
|
ESV
|
but supposing him to be in the group they went a day's journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances,
|
|---|
|
ERVEN
|
They traveled for a whole day thinking that Jesus was with them in the group. They began looking for him among their family and close friends,
|
|---|