Compare Bible Versions
Verse: Luke 2:37
|
MOV
|
ദൈവാലയം വിട്ടു പിരിയാതെ ഉപവാസത്തോടും പ്രാർത്ഥനയോടും കൂടെ രാവും പകലും ആരാധന ചെയ്തു പോന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day.
|
|---|
|
YLT
|
and she [is] a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day,
|
|---|
|
RV
|
and she had been a widow even for fourscore and four years), which departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
|
|---|
|
RSV
|
and as a widow till she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.
|
|---|
|
ASV
|
and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
|
|---|
|
ESV
|
and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.
|
|---|
|
ERVEN
|
before he died and left her alone. She was now 84 years old. Anna was always at the Temple; she never left. She worshiped God by fasting and praying day and night.
|
|---|