Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 26:35
|
MOV
|
നിങ്ങൾ അവിടെ പാർത്തിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ബത്തുകളിൽ അതിന്നു അനുഭവമാകാതിരുന്ന സ്വസ്ഥത അതു ശൂന്യമായി കിടക്കുന്ന നാളൊക്കെയും അനുഭവിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
|
|---|
|
YLT
|
all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.
|
|---|
|
RV
|
As long as it lieth desolate it shall have rest; even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
|
|---|
|
RSV
|
As long as it lies desolate it shall have rest, the rest which it had not in your sabbaths when you dwelt upon it.
|
|---|
|
ASV
|
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
|
|---|
|
ESV
|
As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it.
|
|---|
|
ERVEN
|
During the time that the land is empty, it will get the time of rest that you did not give it while you lived there.
|
|---|