Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:53
|
MOV
|
അവൻ ആണ്ടോടാണ്ടു കൂലിക്കാരൻ എന്നപോലെ അവന്റെ അടുക്കൽ ഇരിക്കേണം; നീ കാൺകെ അവൻ അവനോടു കാഠിന്യം പ്രവർത്തിക്കരുതു.
|
|---|
|
KJV
|
[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|---|
|
YLT
|
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
|
|---|
|
RV
|
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|---|
|
RSV
|
As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with harshness over him in your sight.
|
|---|
|
ASV
|
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
|
|---|
|
ESV
|
He shall treat him as a servant hired year by year. He shall not rule ruthlessly over him in your sight.
|
|---|
|
ERVEN
|
But that person will live like a hired worker with the foreigner every year. Don't let the foreigner be a cruel master over that person.
|
|---|