Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:25
|
MOV
|
നിന്റെ സഹോദരൻ ദിരദ്രനായ്തീർന്നു തന്റെ അവകാശത്തിൽ ഏതാനും വിറ്റാൽ അവന്റെ അടുത്ത ചാർച്ചക്കാരൻ വന്നു സഹോദരൻ വിറ്റതു വീണ്ടുകൊള്ളേണം.
|
|---|
|
KJV
|
If thy brother be waxen poor, and hath sold away [some] of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
|
|---|
|
YLT
|
`When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother;
|
|---|
|
RV
|
If thy brother be waxen poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold.
|
|---|
|
RSV
|
"If your brother becomes poor, and sells part of his property, then his next of kin shall come and redeem what his brother has sold.
|
|---|
|
ASV
|
If thy brother be waxed poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold.
|
|---|
|
ESV
|
"If your brother becomes poor and sells part of his property, then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold.
|
|---|
|
ERVEN
|
If someone in your country becomes very poor and must sell their property, a close relative must come and buy it back.
|
|---|