Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:17
|
MOV
|
സഹോദരനെ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദ്വേഷിക്കരുതു; കൂട്ടുകാരന്റെ പാപം നിന്റെ മേൽ വരാതിരിപ്പാൻ അവനെ താല്പര്യമായി ശാസിക്കേണം. പ്രതികാരം ചെയ്യരുതു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason with your neighbor, lest you bear sin because of him.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must not hate your people in your heart. If your neighbors do something wrong, you correct them, but don't hold a grudge against them!
|
|---|