Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:2
|
MOV
|
നീ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയോടും പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ എന്ന ഞാൻ വിശുദ്ധനാകയാൽ നിങ്ങളും വിശുദ്ധരായിരിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.
|
|---|
|
YLT
|
`Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy [am] I, Jehovah, your God.
|
|---|
|
RV
|
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
|
|---|
|
RSV
|
"Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the LORD your God am holy.
|
|---|
|
ASV
|
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
|
|---|
|
ESV
|
"Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Tell all the Israelites: I am the Lord your God. I am holy, so you must be holy.
|
|---|