Compare Bible Versions
Verse: John 6:19
|
BNV
|
এরই মধ্যে তিন চার মাইল নৌকা বেয়ে যাবার পর যীশুর শিষ্যরা দেখলেন, যীশু জলের ওপর দিয়ে হেঁটে আসছেন৷ তিনি যখন নৌকার কাছাকাছি এলেন, তখন শিষ্যরা খুব ভয় পেয়ে গেলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
|
|---|
|
YLT
|
having pushed onwards, therefore, about twenty-five or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and coming nigh to the boat, and they were afraid;
|
|---|
|
RV
|
When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid.
|
|---|
|
RSV
|
When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat. They were frightened,
|
|---|
|
ASV
|
When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid.
|
|---|
|
ESV
|
When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were frightened.
|
|---|
|
ERVEN
|
They rowed the boat about three or four miles. Then they saw Jesus. He was walking on the water, coming to the boat. They were afraid.
|
|---|