Compare Bible Versions
Verse: John 6:10
|
BNV
|
যীশু বললেন, ‘লোকদের বসিয়ে দাও৷’ সেই জায়গায় অনেক ঘাস ছিল৷ তখন সব লোকেরা বসে গেল৷ সেখানে প্রায় পাঁচ হাজার পুরুষ ছিল৷
|
|---|
|
KJV
|
And Jesus said, {SCJ}Make the men sit down.{SCJ.} Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus said, `Make the men to sit down;` and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,
|
|---|
|
RV
|
Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
|
|---|
|
RSV
|
Jesus said, "Make the people sit down." Now there was much grass in the place; so the men sat down, in number about five thousand.
|
|---|
|
ASV
|
Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
|
|---|
|
ESV
|
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, about five thousand in number.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus said, "Tell everyone to sit down." This was a place with a lot of grass, and about 5000 men sat down there.
|
|---|