Compare Bible Versions
Verse: John 5:12
|
MOV
|
അവർ അവനോടു: കിടക്ക എടുത്തു നടക്ക എന്നു നിന്നോടു പറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ ആർ എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Then asked they him, What man is that which said unto thee, {SCJ}Take up thy bed, and walk? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
they questioned him, then, `Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?`
|
|---|
|
RV
|
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up {cf15i thy bed}, and walk?
|
|---|
|
RSV
|
They asked him, "Who is the man who said to you, `Take up your pallet, and walk'?"
|
|---|
|
ASV
|
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?
|
|---|
|
ESV
|
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your bed and walk'?"
|
|---|
|
ERVEN
|
They asked him, "Who is the man who told you to pick up your mat and walk?"
|
|---|