Compare Bible Versions
Verse: John 5:11
|
MOV
|
അവൻ അവരോടു: എന്നെ സൌഖ്യമാക്കിയവൻ: കിടക്ക എടുത്ത നടക്ക എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, {SCJ}Take up thy bed, and walk. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
He answered them, `He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;`
|
|---|
|
RV
|
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
|
|---|
|
RSV
|
But he answered them, "The man who healed me said to me, `Take up your pallet, and walk.'"
|
|---|
|
ASV
|
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
|
|---|
|
ESV
|
But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, 'Take up your bed, and walk.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
But he answered, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'"
|
|---|