Compare Bible Versions
Verse: John 21:4
|
MOV
|
പുലർച്ച ആയപ്പോൾ യേശു കരയിൽ നിന്നിരുന്നു; യേശു ആകുന്നു എന്നു ശിഷ്യന്മാർ അറിഞ്ഞില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
|
|---|
|
YLT
|
And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;
|
|---|
|
RV
|
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus.
|
|---|
|
RSV
|
Just as day was breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.
|
|---|
|
ASV
|
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.
|
|---|
|
ESV
|
Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.
|
|---|
|
ERVEN
|
Early the next morning Jesus stood on the shore. But the followers did not know it was Jesus.
|
|---|