Compare Bible Versions
Verse: John 19:17
|
MOV
|
അവർ യേശുവിനെ കയ്യേറ്റു; അവൻ താൻ തന്നേ ക്രൂശിനെ ചുമന്നുകൊണ്ടു എബ്രായഭാഷയിൽ ഗൊല്ഗൊഥാ എന്നു പേരുള്ള തലയോടിടം എന്ന സ്ഥലത്തേക്കു പോയി.
|
|---|
|
KJV
|
And he bearing his cross went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
|
|---|
|
YLT
|
and bearing his cross, he went forth to the place called [Place] of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;
|
|---|
|
RV
|
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:
|
|---|
|
RSV
|
So they took Jesus, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha.
|
|---|
|
ASV
|
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
|
|---|
|
ESV
|
and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which in Aramaic is called Golgotha.
|
|---|
|
ERVEN
|
He carried his own cross to a place called "The Place of the Skull." (In Aramaic the name of this place is "Golgotha.")
|
|---|