Compare Bible Versions
Verse: John 1:50
|
MOV
|
യേശു അവനോടു: “ഞാൻ നിന്നെ അത്തിയുടെ കീഴിൽ കണ്ടു എന്നു നിന്നോടു പറകകൊണ്ടു നീ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ? നീ ഇതിനെക്കാൾ വലിയതു കാണും” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Jesus answered and said unto him, {SCJ}Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Jesus answered and said to him, `Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, thou dost believe; greater things than these thou shalt see;`
|
|---|
|
RV
|
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
|
|---|
|
RSV
|
Jesus answered him, "Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these."
|
|---|
|
ASV
|
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
|
|---|
|
ESV
|
Jesus answered him, "Because I said to you, 'I saw you under the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these."
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus said to him, "Do you believe this just because I said I saw you under the fig tree? You will see much greater things than that!"
|
|---|