Compare Bible Versions
Verse: John 1:41
|
MOV
|
അവൻ തന്റെ സഹോദരനായ ശിമോനെ ആദ്യം കണ്ടു അവനോടു: ഞങ്ങൾ മശീഹയെ എന്നുവെച്ചാൽ ക്രിസ്തുവെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
|
|---|
|
YLT
|
this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, `We have found the Messiah,` (which is, being interpreted, The Anointed,)
|
|---|
|
RV
|
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
|
|---|
|
RSV
|
He first found his brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ).
|
|---|
|
ASV
|
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
|
|---|
|
ESV
|
He first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ).
|
|---|
|
ERVEN
|
The first thing Andrew did was to go and find his brother Simon. Andrew said to him, "We have found the Messiah." ("Messiah" means "Christ. ")
|
|---|