Compare Bible Versions
Verse: Joel 3:12
|
MOV
|
ജാതികൾ ഉണർന്നു യഹോശാഫാത്ത് താഴ്വരയിലേക്കു പുറപ്പെടട്ടെ. അവിടെ ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ള സകലജാതികളെയും ന്യായം വിധിക്കേണ്ടതിന്നു ഇരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
|
|---|
|
YLT
|
Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.
|
|---|
|
RV
|
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about.
|
|---|
|
RSV
|
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the nations round about.
|
|---|
|
ASV
|
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.
|
|---|
|
ESV
|
Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.
|
|---|
|
ERVEN
|
Wake up, nations! Come to Jehoshaphat Valley. There I will sit to judge all the surrounding nations.
|
|---|