Compare Bible Versions
Verse: Job 37:4
|
MOV
|
അതിന്റെ പിന്നാലെ ഒരു മുഴക്കം കേൾക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ മഹിമാനാദംകൊണ്ടു ഇടമുഴക്കുന്നു; അവന്റെ നാദം കേൾക്കുമ്പോൾ അവയെ തടുക്കുന്നില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|---|
|
YLT
|
After it roar doth a voice -- He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard.
|
|---|
|
RV
|
After it a voice roareth; he thundereth with the voice of his majesty: and he stayeth them not when his voice is heard.
|
|---|
|
RSV
|
After it his voice roars; he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.
|
|---|
|
ASV
|
After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.
|
|---|
|
ESV
|
After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.
|
|---|
|
ERVEN
|
After the flashes of lightning you can hear his roaring voice. He thunders with his wonderful voice! And while his voice thunders, the lightning flashes continue.
|
|---|