Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 36:24
|
MOV
|
രാജാവാകട്ടെ ആ വചനങ്ങളൊക്കെയും കേട്ട ഭൃത്യന്മാരിൽ ആരെങ്കിലുമാകട്ടെ ഭയപ്പെടുകയോ വസ്ത്രം കീറുകയോ ചെയ്തില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.
|
|---|
|
YLT
|
And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.
|
|---|
|
RV
|
And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
|
|---|
|
RSV
|
Yet neither the king, nor any of his servants who heard all these words, was afraid, nor did they rend their garments.
|
|---|
|
ASV
|
And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
|
|---|
|
ESV
|
Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments.
|
|---|
|
ERVEN
|
And, when King Jehoiakim and his servants heard the message from the scroll, they were not afraid. They did not tear their clothes to show sorrow for doing wrong.
|
|---|