Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 32:39
|
MOV
|
അവർക്കും അവരുടെ ശേഷം അവരുടെ മക്കൾക്കും ഗണംവരത്തക്കവണ്ണം അവർ എന്നെ എന്നേക്കും ഭയപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അവർക്കു ഏകമനസ്സും ഏകമാർഗ്ഗവും കൊടുക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|---|
|
YLT
|
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:
|
|---|
|
RV
|
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever; for the good of them, and of their children after them:
|
|---|
|
RSV
|
I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for their own good and the good of their children after them.
|
|---|
|
ASV
|
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|---|
|
ESV
|
I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will give them the desire to be one, united people. They will have one goal—to worship me all their lives. They and their children will want to do this.
|
|---|