Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 32:11
|
MOV
|
ഇങ്ങനെ ന്യായവും പതിവും അനുസരിച്ചു മുദ്രയിട്ടിരുന്നതും തുറന്നിരുന്നതുമായ ആധാരങ്ങൾ ഞാൻ വാങ്ങി,
|
|---|
|
KJV
|
So I took the evidence of the purchase, [both] that which was sealed [according] to the law and custom, and that which was open:
|
|---|
|
YLT
|
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.
|
|---|
|
RV
|
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, {cf15i according to} the law and custom, and that which was open:
|
|---|
|
RSV
|
Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions, and the open copy;
|
|---|
|
ASV
|
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:
|
|---|
|
ESV
|
Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I took the sealed copy of the deed, which contained the demands and limits of my purchase, and the copy that was not sealed.
|
|---|