Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 32:31
|
MOV
|
അവർ ഈ നഗരത്തെ പാണിത നാൾമുതൽ ഇന്നുവരെയും ഞാൻ അതിനെ എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയത്തക്കവണ്ണം അതു എനിക്കു കോപവും ക്രോധവും വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For this city hath been to me [as] a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
|
|---|
|
YLT
|
`For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day -- to turn it aside from before My face,
|
|---|
|
RV
|
For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face:
|
|---|
|
RSV
|
This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight
|
|---|
|
ASV
|
For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my wrath from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
|
|---|
|
ESV
|
This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight
|
|---|
|
ERVEN
|
"From the time that Jerusalem was built until now, the people of this city have made me angry. This city has made me very angry, so I must remove it from my sight.
|
|---|