Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 32:15
|
MOV
|
ഇനിയും ഈ ദേശത്തു വീടുകളും നിലങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യും എന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
|
|---|
|
YLT
|
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.`
|
|---|
|
RV
|
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
|
|---|
|
RSV
|
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'
|
|---|
|
ASV
|
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
|
|---|
|
ESV
|
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord All- Powerful, the God of Israel, says, 'In the future my people will once again buy houses, fields, and vineyards in the land of Israel.'"
|
|---|