Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 3:4
|
MOV
|
നീ ഇന്നുമുതൽ എന്നോടു: എന്റെ പിതാവേ, നീ എന്റെ യൌവനത്തിലെ സഖി എന്നു വിളിച്ചുപറകയില്ലയോ?
|
|---|
|
KJV
|
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
|
|---|
|
YLT
|
Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou [art] the leader of my youth?
|
|---|
|
RV
|
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
|
|---|
|
RSV
|
Have you not just now called to me, `My father, thou art the friend of my youth --
|
|---|
|
ASV
|
Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?
|
|---|
|
ESV
|
Have you not just now called to me, 'My father, you are the friend of my youth-
|
|---|
|
ERVEN
|
But didn't you just call me 'Father?' Didn't you say, 'You have been my friend since I was a child?'
|
|---|