Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 3:23
|
MOV
|
കുന്നുകളും പർവ്വതങ്ങളിലെ കോലാഹലവും വ്യർത്ഥം; ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയിൽ മാത്രമേ യിസ്രായേലിന്നു രക്ഷയുള്ളു.
|
|---|
|
KJV
|
Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.
|
|---|
|
YLT
|
Surely in vain from the heights, The multitude of mountains -- Surely in Jehovah our God [is] the salvation of Israel.
|
|---|
|
RV
|
Truly in vain is {cf15i the help that is looked for} from the hills, the tumult on the mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
|
|---|
|
RSV
|
Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
|
|---|
|
ASV
|
Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.
|
|---|
|
ESV
|
Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
It was foolish to worship idols on the hills. All the loud parties on the mountains were wrong. Surely the salvation of Israel comes from the Lord our God.
|
|---|