Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 25:7
|
MOV
|
എങ്കിലും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അനർത്ഥത്തിന്നായി നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൊണ്ടു എന്നെ കോപിപ്പിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം എന്റെ വാക്കു കേൾക്കാതിരുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
|
|---|
|
YLT
|
And ye have not hearkened unto Me -- an affirmation of Jehovah -- so as to provoke Me to anger with the work of your hands for evil to you.
|
|---|
|
RV
|
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
|
|---|
|
RSV
|
Yet you have not listened to me, says the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm.
|
|---|
|
ASV
|
Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
|
|---|
|
ESV
|
Yet you have not listened to me, declares the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm.
|
|---|
|
ERVEN
|
"But you did not listen to me." This message is from the Lord. "You worshiped idols that someone made, and that made me angry. And it only hurt you."
|
|---|