Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 22:9
|
MOV
|
അവർ തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നിയമം ഉപേക്ഷിച്ചു അന്യദേവന്മാരെ നമസ്കരിച്ചു സേവിച്ചതുകൊണ്ടുതന്നേ എന്നുത്തരം പറകയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|---|
|
YLT
|
And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.`
|
|---|
|
RV
|
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|---|
|
RSV
|
And they will answer, "Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them."'"
|
|---|
|
ASV
|
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.
|
|---|
|
ESV
|
And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'"
|
|---|
|
ERVEN
|
This will be the answer to that question: 'God destroyed Jerusalem because the people of Judah stopped following the agreement of the Lord their God. They worshiped and served other gods.'"
|
|---|