Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 2:14
|
MOV
|
യിസ്രായേൽ ദാസനോ? വീട്ടിൽ പിറന്ന അടിമയോ? അവൻ കവർച്ചയായി തീർന്നിരിക്കുന്നതെന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
[Is] Israel a servant? [is] he a homeborn [slave?] why is he spoiled?
|
|---|
|
YLT
|
A servant [is] Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?
|
|---|
|
RV
|
Is Israel a servant? is he a homeborn {cf15i slave}? why is he become a prey?
|
|---|
|
RSV
|
"Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey?
|
|---|
|
ASV
|
Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he become a prey?
|
|---|
|
ESV
|
"Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey?
|
|---|
|
ERVEN
|
"Have the people of Israel become slaves? Have they become like someone who was born a slave? Why did people take the wealth from the people of Israel?
|
|---|