Compare Bible Versions
Verse: James 2:8
|
MOV
|
എന്നാൽ “കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം” എന്ന തിരുവെഴുത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം രാജകീയന്യായപ്രമാണം നിങ്ങൾ നിവർത്തിക്കുന്നു എങ്കിൽ നന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|---|
|
YLT
|
If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,` -- ye do well;
|
|---|
|
RV
|
Howbeit if ye fulfill the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
|
|---|
|
RSV
|
If you really fulfil the royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
|
|---|
|
ASV
|
Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
|
|---|
|
ESV
|
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
|
|---|
|
ERVEN
|
One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures: "Love your neighbor the same as you love yourself." If you obey this law, you are doing right.
|
|---|