Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 19:8
|
MOV
|
മീൻപിടിക്കുന്നവർ വിലപിക്കും; നദിയിൽ ചൂണ്ടൽ ഇടുന്നവരൊക്കെയും ദുഃഖിക്കും; വെള്ളത്തിൽ വല വീശുന്നവർ വിഷാദിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
|
|---|
|
YLT
|
And lamented have the fishers, And mourned have all casting angle into a brook, And those spreading nets on the face of the waters have languished.
|
|---|
|
RV
|
The fishers also shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.
|
|---|
|
RSV
|
The fishermen will mourn and lament, all who cast hook in the Nile; and they will languish who spread nets upon the water.
|
|---|
|
ASV
|
And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.
|
|---|
|
ESV
|
The fishermen will mourn and lament, all who cast a hook in the Nile; and they will languish who spread nets on the water.
|
|---|
|
ERVEN
|
The fishermen, all those who catch fish from the Nile River, will become sad and they will cry. They depend on the Nile River for their food, but it will be dry.
|
|---|