Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 19:12
|
MOV
|
നിന്റെ ജ്ഞാനികൾ എവിടെ? അവർ ഇപ്പോൾ നിനക്കു പറഞ്ഞുതരട്ടെ; സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചു നിർണ്ണയിച്ചതു അവർ എന്തെന്നു ഗ്രഹിക്കട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
Where [are] they? where [are] thy wise [men?] and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
|
|---|
|
YLT
|
Where [are] they now, thy wise ones? Yea, let them tell to thee, I pray thee, And they know what Jehovah of Hosts hath counselled against Egypt!
|
|---|
|
RV
|
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what the LORD of hosts hath purposed concerning Egypt.
|
|---|
|
RSV
|
Where then are your wise men? Let them tell you and make known what the LORD of hosts has purposed against Egypt.
|
|---|
|
ASV
|
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.
|
|---|
|
ESV
|
Where then are your wise men? Let them tell you that they might know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.
|
|---|
|
ERVEN
|
Egypt, where are your wise men? They should learn what the Lord All-Powerful has planned for Egypt. They should be the one to tell you what will happen.
|
|---|