Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 14:10
|
MOV
|
അവരൊക്കെയും നിന്നോടു: നീയും ഞങ്ങളെപ്പോലെ ബലഹീനനായോ? നീയും ഞങ്ങൾക്കു തുല്യനായ്തീർന്നുവോ? എന്നു പറയും.
|
|---|
|
KJV
|
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
|
|---|
|
YLT
|
All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!
|
|---|
|
RV
|
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
|
|---|
|
RSV
|
All of them will speak and say to you: `You too have become as weak as we! You have become like us!'
|
|---|
|
ASV
|
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
|
|---|
|
ESV
|
All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!'
|
|---|
|
ERVEN
|
They will make fun of you, saying, "Now you are as dead as we are. Now you are just like us."
|
|---|