Compare Bible Versions
Verse: Hosea 2:1
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കു അമ്മീ (എന്റെ ജനം) എന്നും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാർക്കു രൂഹമാ (കരുണ ലഭിച്ചവൾ) എന്നും പേർ വിളിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.
|
|---|
|
YLT
|
`Say ye to your brethren -- Ammi, And to your sisters -- Ruhamah.
|
|---|
|
RV
|
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|---|
|
RSV
|
Say to your brother, "My people," and to your sister, "She has obtained pity."
|
|---|
|
ASV
|
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
|---|
|
ESV
|
Say to your brothers, "You are my people," and to your sisters, "You have received mercy."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Then you will say to your brothers, 'You are my people,' and you will say to your sisters, 'He has shown mercy to you.'"
|
|---|