Compare Bible Versions
Verse: Hosea 12:4
|
MOV
|
അവൻ ദൂതനോടു പൊരുതി ജയിച്ചു; അവൻ കരഞ്ഞു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവൻ ബേഥേലിൽവെച്ചു അവനെ കണ്ടെത്തി, അവിടെവെച്ചു അവൻ നമ്മോടു സംസാരിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Bethel, and there he spake with us;
|
|---|
|
YLT
|
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh [by] weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,
|
|---|
|
RV
|
yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us;
|
|---|
|
RSV
|
He strove with the angel and prevailed, he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with him --
|
|---|
|
ASV
|
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,
|
|---|
|
ESV
|
He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us-
|
|---|
|
ERVEN
|
Jacob wrestled with God's angel and won. He cried and asked for a favor. That happened at Bethel. There he spoke to us.
|
|---|