Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 9:1
|
MOV
|
എന്നാൽ ആദ്യനിയമത്തിന്നും ആരാധനെക്കുള്ള ചട്ടങ്ങളും ലൌകികമായ വിശുദ്ധമന്ദിരവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|---|
|
YLT
|
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,
|
|---|
|
RV
|
Now even the first {cf15i covenant} had ordinances of divine service, and its sanctuary, {cf15i a sanctuary} of this world.
|
|---|
|
RSV
|
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.
|
|---|
|
ASV
|
Now even a first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
|
|---|
|
ESV
|
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness.
|
|---|
|
ERVEN
|
The first agreement had rules for worship and a place for worship here on earth.
|
|---|