Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 1:6
|
MOV
|
ആദ്യജാതനെ പിന്നെയും ഭൂതലത്തിലേക്കു പ്രവേശിപ്പിക്കുമ്പോൾ: “ദൈവത്തിന്റെ സകലദൂതന്മാരും അവനെ നമസ്കരിക്കേണം” എന്നു താൻ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
|
|---|
|
YLT
|
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;`
|
|---|
|
RV
|
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
|
|---|
|
RSV
|
And again, when he brings the first-born into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
|
|---|
|
ASV
|
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
|
|---|
|
ESV
|
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
|
|---|
|
ERVEN
|
And then, when God sent his firstborn Son into the world, he said, "Let all God's angels worship the Son."
|
|---|