Compare Bible Versions
Verse: Genesis 43:25
|
MOV
|
ഉച്ചെക്കു യോസേഫ് വരുമ്പോഴേക്കു അവർ കാഴ്ച ഒരുക്കിവെച്ചു; തങ്ങൾക്കു ഭക്ഷണം അവിടെ എന്നു അവർ കേട്ടിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
|
|---|
|
YLT
|
and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.
|
|---|
|
RV
|
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
|
|---|
|
RSV
|
they made ready the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
|
|---|
|
ASV
|
And they made ready the present against Josephs coming at noon: for they heard that they should eat bread there.
|
|---|
|
ESV
|
they prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
|
|---|
|
ERVEN
|
The brothers heard that they were going to eat with Joseph, so they worked until noon preparing their gifts for him.
|
|---|